ADHD přijde na radnici: Boston Mayoral Aide sdílí svůj boj s ADHD

Jedno loni loni v srpnu Daniel Koh, šéf personálu starosty Martin J. Walsh, odjel na přednášku na Excel High School v jižním Bostonu. Byl netypicky nervózní. Koh bylo naplánováno, aby oslovilo členy sboru City Year sboru v první den jejich práce s ohroženými studenty. Měl však na mysli něco jiného kromě vize starosty o vzdělání. Měl by vyprávět svůj vlastní příběh?

Na poslední chvíli se rozhodl to udělat. Koh (30), mluvící bez poznámek, řekl publiku o 350 něčem, co nikdy nikomu kromě jeho rodiny a několika blízkých přátel neodhalil: jeho boj vyrůstal s ADHD.

"Chtěl jsem, aby lidé ve městě rok věděli, že když chodí do škol a vidí ty děti vzadu." řada, která se snaží věnovat pozornost, neznamená to, že se nechtějí učit, “řekl Koh rozhovor.

Může se zdát překvapivé, že před několika lety, Koh - koho mnozí považují za svou radnici za jeho zázraky mládež, akademické úspěchy a inovativní přístup ke zlepšování městských služeb - to bylo obtížné dítě sám. Jako student na vysoce výkonné nezávislé škole Pike v Andoveru měl neomezenou energii, ale potíže se soustředit a soustředit se. Byl zmatený.

"Sedět u stolu na hodinu bylo téměř nemožné," řekl Koh. Čtení - „jen jsem se disciplinoval, abych si sedl a udělal to“ - byl nejtěžší, řekl. "Vím, že ADHD mě přiměl naučit se praktikám a návykům, které bych se jinak nenaučil, a vidím to jako sílu"

Doma, pokud byl zapnutý televizor nebo jeho matka vařila, hluk tak rozptyloval, že vykolejil jeho domácí úkoly. Když zestárl a domácí úkoly se ztížily, Koh vycítil, že je na „spirále dolů“. Jeden učitel navrhl ve zprávě, že „v podstatě jsem byl ztracená věc,“ řekl Koh. "Bylo to drcení."

Abychom se podívali na Kohovu meteorickou odbornou trajektorii, bylo by těžké najít si ty bolestivé dny. Má dva stupně od Harvardu. Byl generálním ředitelem HuffPost Live, streamingové sítě Huffington Post a poradcem starosty Thomase M. Menino, když mu bylo 26 let. Časopis Forbes ho jmenoval jedním ze svých „30 pod 30“.

Nedávno stál na čele iniciativy CityScore na radnici, což je metoda využití analýzy dat zefektivnit městské služby, které odhalil v říjnu technologií TEDxCambridge event.cele

Mnohokrát však přemýšlel, jestli vůbec uspěje. Vyrostl v rodině vysoce výkonných. Jeho otec, Dr. Howard Koh, je bývalým náměstkem pro zdraví pro Ministerstvo zdravotnictví USA a bývalým komisařem pro veřejné zdraví pro Massachusetts. Jeho matka, Dr. Claudia Arrigg, je oftalmolog.

"Vyrostl jsem s jistým standardem, jak sedět za stolem a studovat a dosahovat stejně jako vy." může dosáhnout, “řekl Koh, který je vysoký a podrážděný, má 21 maratonů a má kostní drcení handshake.

Když mu bylo 14, četla jeho matka článek v lékařském časopise, který popisoval poruchu zvanou ADD (Attention Deficit Disorder, nyní známá jako ADHD), se symptomy, které odpovídaly jejímu synovi. Podle Národního institutu duševního zdraví postihuje ADHD 9 procent amerických dětí ve věku 13 až 18 let a je charakterizována nepozorností, hyperaktivitou a impulzivním chováním. U chlapců je to čtyřikrát častější.

Zeptala se ho, jestli chce být testován. Neochotně souhlasil, že se bojí, že bude považován za jednoho z nich stigmatizované děti věděl, že ve škole byli propuštěni jako „hyperaktivní“. Baterie testů potvrdila, že měl ADHD. "Upřímně řečeno, všichni jsme se zbavili slz," řekl v rozhovoru jeho otec. "Ale řekli jsme mu... to by ho nemělo držet zpátky."

Jeho doktor předepsané léky. Nejprve si vzal Adderall a asi o tři roky později přešel na Concertu. Lék mu pomohl soustředit se, ale také se naučil přijímat jeho výzvy. "Jsem fyzicky za osmi kouli," řekl, "takže musím pracovat navíc tvrdě, abych pracoval co nejefektivněji."

Jeho matka udržovala dům tichý, zatímco dělal domácí úkoly. Když četl, jeho otec s ním seděl. "Moji rodiče odmítli přijmout, že jsem nebyl předurčen dělat dobré věci v životě," řekl.

Ale někdo v něj také uvěřil, učitel Koh říká: „Pan Hutch “- jeho sedmý poradce Bob Hutchings. "Seděl by se mnou a ujistil se, že moje práce byla organizovaná." Dal mi naději, že jsem chytrý chlap. “Hutchings, který stále učí na Pike School, říká, že měl podezření, že Koh mohl mít poruchu pozornosti. Také ho viděl jako „milého“ a působivého.

"Měl tak obrovskou osobnost a ve skutečnosti jsem ho nazval starostou v sedmé třídě," řekl Hutchings. "Skutečnost, že je nyní náčelníkem primátora, je pro mě jen podvod."

Koh byl zběhlý v hledání způsobů, jak zvládnout nepořádek, psát úkoly dolů, než mu vyklouznou mysl a rychle je dokončí. Ve světě práce Koh vždy vykonával vysoce náročné práce, které vyžadují multitasking a rychlé rozhodování, a žije s určitou nepředvídatelnou intenzitou. Loni v dubnu dokončil Bostonský maratón - v 3:38 - a navrhl své přítelkyni Amy Sennettovou v cílové čáře, aby to všechno nahrál videokamerou GoPro, kterou nosil na hlavě.

"Být náčelníkem štábu je pro takovou věc opravdu ideální," řekl. "Nemůžete se zavěsit na jeden problém příliš dlouho a nechat ho ovládnout svůj den."

Koh řekl, že informoval Walshe, že měl ADHD, než o tom veřejně mluvil. Walsh, který řekl, že najal Koh na základě jeho „neuvěřitelné pracovní etiky“, osobnosti a úspěchů, uznal, že je překvapený. Vyzval Koh, aby vyprávěl svůj příběh.

"Myslel jsem, že je to neuvěřitelné a odvážné," řekl Walsh v rozhovoru. "Lidé v podobné situaci si o tom přečtou a nebojí se ji oslovit."

Koh již není na léky; přestal brát to, když mu bylo 26, poté, co o tom diskutoval se svými rodiči lékaře. "Nemám kvalifikaci na to, abych řekl, že už nemám ADHD," řekl Koh. "Ale vím, že ADHD mě přiměl naučit se praktikám a návykům, které bych se jinak nenaučil, a vidím to jako sílu."

Zda lidé vyrůstají z ADHD v dospělosti „je těžké říci,“ řekl Dr. Mark Wolraich, bývalý předseda podvýboru Americké akademie pediatrie pro ADHD.

"Existuje spousta lidí, kteří užívají léky, někteří z nich by z toho pravděpodobně měli prospěch." Ale určitě existují lidé, kteří dosáhnou bodu, kdy mohou dobře fungovat bez léků. “

Koh doufá, že jeho příběh ujistí ostatní mladé lidi. "Není to něco, za co se stydět," řekl Koh. "Můžeš udělat cokoli, co mohou udělat jiné děti."

Tento kus se původně objevil na bostonglobe.com. Lindu se dostanete na [email protected]. Obrázek od Jonny Yao.

Aktualizováno 26. června 2017