"Dim Sum pro ADHD Soul"

V Hongkongu jsem našel knedlíky, dort pro ženy a mléčný čaj. Přesto v tomto městě vzácných málo anglicky mluvících terapeutů cítím, že hladovím a plýtvám pryč bez léčby nebo podpory pro můj ADHD.

Můj hon na ADHD terapeut v Hongkongu se rozpadla na kulaté zlodějství nezodpovězených telefonátů na zdravotnické pracovníky.

V tomto primárně asijském městě nefunguje mnoho amerických nebo britských smršťovatelů, a to, co jsem našel, si účtuje takovou astronomickou hodinovou sazbu, že bych mohl také letět domů do New Yorku na sezení. A co čínští odborníci na duševní zdraví, kteří v tomto městě dominují? Vyhlídky jsou zatím nejasné.

Nejprve je tu otázka jazyka. Protože nemluvím o místním dialektu, většina zdrojů a konverzace jsou v překladu ztraceny.

"Ahoj, jmenuji se Jane a hledám dobrého psychiatra, který se specializuje na ..." je přerušeno praskajícím telefonem v pozadí. "Co jsi, hledáš buddhisty, co?" hlas říká.

Jak psychiatr zní jako buddhista? Zkouším reproduktor pomaleji, pomaleji, pak velmi s-l-o-w a dosáhnu slepé uličky, když telefon zhasne. Nechal jsem se zavěsit? Znovu. Pokud angličtina nefunguje, zkusím mandarínskou čínštinu, která nabízí smíšené výsledky, protože primárním jazykem je kantonština. A moje pokusy překládat ADHD do mandarinky byly přijaty tichem nebo plochým obložením telefonu.

Společnosti Google a Yahooedávám dlouhý seznam vyhledávacích dotazů - „Skupiny podpory ADHD a Hongkong“, „Comordity a ADHD a Hong Kong“ "Psychologové a psychiatři a Hongkong." V zoufalství jsem poslal e-mailem skupině AA a plánuji se vydat touto cestou pomoci patřičný čas.

Nemnoho psychologů a poradců, kteří se objevili prostřednictvím webového vyhledávání, o ADHD mnoho neví, ale tvrdí, že léčí úzkost a depresi a mohou řešit problémy ve vztazích. Dobré, protože vyhledávání je tak depresivní, že jsem si téměř přestal stěžovat na své datovací sucho. Nejprve se musím zachránit a výzva k tomu, abych to udělala z domácího trávníku, houbala.

Ach, jak mi chybí život ve zmenšujícím se městě.
Jsem nostalgický za stránky na krásných stránkách zmenšujících se v New Yorku. Na Manhattanu jsem klikl na profesionály v síti i mimo ni, vybral jsem je, vybral a vyzkoušel je jako nový pár bot. Vzal jsem si za samozřejmé, obrovské zdroje, které máme po ruce ve starém dobrém USA. Mnozí z mých přátel mohli doporučit terapeuty a hojné sousedské nemocnice znamenaly, že pomoc byla vždy jen jízda taxíkem pryč.

Jak mi otec vysvětlil: „Tady, v rodinné síti je místo, kde se lidé obracejí, když mají problémy.“

Skvělá zpráva, protože nemám vlastní rodinu, a nejsem nijak zvlášť nakloněn sdílet své nejvnitřnější démony před tofu a knedlíky na rodinných shromážděních. Mnohem raději bych hovořil o nejnovějších drby celebrit, o akciovém trhu nebo o svém rozkošném tříletém synovci. Takže se účastněte shromáždění, smějte se při rozhovorech, kterým jsem napůl rozuměl, a hlad po pomoci víc než jakékoli jídlo. Můj žaludek je plný; moje duše je prázdná.

Když jsem několikrát sdílel své starosti a zájmy o zacházení s babičkou a tetou, řekli mi, abych jedl víc a méně se staral. Mám pocit, že mluvím o skalách nebo žiji v bublině, kde mě ostatní neslyší.

Zdá se, že toto město a jeho kultura nejsou schopny poskytovat léčbu duševního zdraví, která je vyhrazena pro lidi stojící na mostech a vysokých římsech. Navzdory malé laguně slz, která se utvořila nad mými nedávnými emocionálními strastimi, jsem tvrdohlavá a odmítám se vzdát. To je také dar ADHD - odmítnutí vzdát se a schopnost padat a vstávat opakovaně. A právě teď je to jeden z mála životů, který mě udržel a udržoval mě nad vodou.

Aktualizováno 13. září 2017